Hello! Attention, please! 10/1より小野公民館・水泥集会所の利用が可能になりました！以下ご確認ください！＜水曜日・小野公民館教室＞ 10/6水【お休み】（年間スケジュールのとおり） 10/13水★小野公民館レッスン再開します！ （15:00～幼児、15:40～幼小学生） ＜木曜日・水泥集会所教室＞ 10/7木★対面レッスン再開(16:30～幼小学生、17:30～小学生） （年間スケジュールではお休みでしたが、木曜クラスは、オンラインが続いていたので特別に実施します！） ＜土曜日・東温スタジオ教室＞ 10/16土★当日スタジオイベント開催で利用不可のため、水泥集会所にてレッスン13:30～をします。 ＜10/31ハロウィンレッスン＞ 先日ご案内のとおり、オンライン開催とさせていただきます。引き続き日々の感染対策をしながら、レッスンを進めてまいります。よろしくお願いいたします。 Thank you for your understanding and I hope to see you all soon! ニルソン＆パコ

Good evening! Unfortunately, a huge typhoon is approaching Japan. 台風14号が接近しており、明日明後日（金・土）のレッスン時に、暴風や大雨が予想されます。よって、通常レッスンは中止とし、以下のように、オンラインレッスンを実施します。急な変更で大変申し訳ありませんが、ご準備をお願いいたします。 【オンラインレッスン】 9/17金17:15-幼・小学生クラス 9/17金18:30-高学年・中学生クラス 9/18土10:00-幼・小学生クラス （それぞれ15分前から入室可能） ★オンライン参加が難しい方は、別日に振替レッスンをしていただいてもかまいません。ご不明な点等がございましたら、ご連絡ください。 Stay safe and see you online! ニルソン＆パコ

Hello! 暑さも和らぎ、フルーツの美味しいシーズンになりましたね！I love fresh figs! 愛媛の生いちじくは、本当においしいですね！スウェーデンでは、南ヨーロッパから輸入した茶色の「乾燥いちじく」をクリスマスに食べる習慣がありますが、生のいちじくは、日本に来て初めて食べましたよ！Yum yum!  さて、県内の警戒レベル「感染対策期」が、9/26(日)まで継続されることから、HIRAI英会話＆TOBE英会話では、引き続き感染防止対策を実施します。 ●平井・田窪・東温スタジオ教室は、通常レッスン【継続】 ●水曜　小野公民館休館の為→平井教室【継続】 ●木曜　水泥集会所休館の為→オンラインレッスン17:30～【継続】 ●土曜　砥部教室→大会議室で実施【継続】 ★参加に不安を感じる方は、遠慮なくお問い合わせください。オンラインレッスンへの切替等も可能です。引き続き感染拡大防止策を施して、レッスンを提供いたします！ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。 Thank you always!  ニルソン＆パコ